Haute Saison
En haute saison, Kaboul s'éveille sous le soleil printanier et estival. Les températures douces, allant de 15 °C à 30 °C, créent une atmosphère propice aux activités en extérieur. L'air est souvent clair et le ciel bleu, offrant une première impression invitante aux voyageurs arrivant par avion. La vie citadine prend un rythme plus dynamique, avec davantage de personnes dans les rues et les bazars.
Cette période voit également l'activité sociale et culturelle s'intensifier. Les jardins publics et les parcs, tels que les jardins de Babur, deviennent des lieux de rassemblement populaires pour les pique-niques et les promenades en famille. Les mariages et autres célébrations sont plus fréquents, et l'écho de la musique traditionnelle peut parfois flotter dans l'air, soulignant le caractère vivant de la ville.
Basse Saison
La basse saison à Kaboul est marquée par l'arrivée de l'hiver, transformant le paysage urbain. Les températures chutent, souvent en dessous de zéro degré Celsius, avec des moyennes entre -5 °C et 5 °C. La neige recouvre fréquemment les montagnes environnantes et parfois la ville elle-même, donnant à Kaboul une apparence sereine et plus calme. Cette métamorphose est souvent visible depuis les hublots d'un avion à l'approche.
Durant ces mois, la vie quotidienne se retire à l'intérieur. Les marchés continuent leur activité, mais l'ambiance y est plus feutrée. Les soirées sont froides et la ville adopte un rythme plus lent et contemplatif. Les résidents se rassemblent autour des *bukhari* (poêles traditionnels), partageant le thé et les histoires, offrant une perspective plus intime sur la vie kaboulie loin de l'effervescence estivale.